Franz Kafka nació en Praga en 1883 y tuvo la desgracia de poseer una inteligencia demasiado despierta para la cantidad de idioteces que se esperaba que aceptara sin protestar. Era judío, escribía en alemán y vivía en una ciudad mayoritariamente checa perteneciente al Imperio austrohúngaro. Una combinación identitaria que, en manos de cualquier burócrata con bigote, podía convertirse en tres expedientes y una sospecha.
Su padre, Hermann Kafka, era un comerciante autoritario, corpulento y convencido de que la vida consistía en trabajar, prosperar y no comportarse como un delicado idiota. Franz resultó ser precisamente lo que aquel hombre menos podía soportar: un hijo delgado, hipersensible, extraordinariamente inteligente y con la irritante costumbre de pensar antes de obedecer.
La relación fue un desastre de dimensiones literarias. En 1919, Kafka escribió una larguísima Carta al padre donde examinaba la maquinaria psicológica de aquella convivencia. No era una carta. Era una autopsia con el cadáver todavía dando órdenes. Su madre, encargada de transmitirla, no se la entregó al destinatario. Incluso el ajuste de cuentas familiar terminó atascado en un procedimiento administrativo.
Kafka estudió Derecho y consiguió empleo en el Instituto de Seguros de Accidentes de Trabajo de Bohemia. Allí examinaba siniestros laborales, redactaba informes y desarrollaba una carrera profesional respetable. La oficina valoraba su competencia. Sus superiores lo apreciaban. El sistema funcionaba.
Esto último merece atención, porque Kafka no era un fracasado que odiara la burocracia por incapacidad para desenvolverse en ella. Era un funcionario eficaz que conocía sus mecanismos desde dentro. Algo parecido a descubrir que el matadero está perfectamente organizado y que el problema no es la incompetencia del matarife.
Por las noches escribía. Dormía poco, analizaba demasiado y mantenía con su propia existencia una relación que hoy movilizaría a tres terapeutas, un especialista en trastornos del sueño y algún iluminado recomendándole caminar descalzo sobre césped húmedo.
En 1915 publicó La metamorfosis. Gregor Samsa despierta convertido en una criatura monstruosa y su primera preocupación importante es cómo va a presentarse en el trabajo. El hombre ha perdido su condición humana, pero conserva intacto el sentido de la responsabilidad laboral. Hay empresarios que considerarían aquello un ejemplo admirable de compromiso con la empresa.
La familia tampoco tarda en hacer sus cálculos. Mientras Gregor aporta ingresos, resulta útil. Cuando deja de producir dinero y comienza a ocupar espacio, el afecto doméstico experimenta una corrección presupuestaria. Kafka comprendió que algunas familias son instituciones financieras con fotografías de los abuelos en el pasillo.
Sus relaciones sentimentales presentaban dificultades similares. Se comprometió dos veces con Felice Bauer y rompió ambos compromisos. Quería casarse, pero temía el matrimonio; deseaba compañía, pero necesitaba soledad; buscaba intimidad, pero una intimidad suficientemente distante para no interferir con sus manuscritos. Era un candidato matrimonial con las prestaciones emocionales de un ascensor averiado: prometía acercarte a algún sitio, emitía señales contradictorias y terminaba dejándote entre dos pisos.
También mantuvo una relación importante con Milena Jesenská, una mujer de notable inteligencia que tuvo ocasión de comprobar que amar a Kafka requería una resistencia psicológica reservada normalmente a los interrogadores de prisioneros. Con Dora Diamant, en sus últimos meses, consiguió algo parecido a una convivencia libre y satisfactoria. Para entonces, la tuberculosis ya estaba preparando la despedida. La enfermedad tuvo la cortesía habitual de las enfermedades graves: ninguna.
Pero su auténtica venganza contra el mundo estaba en los libros.
En El proceso, Josef K. es detenido sin conocer su delito. Nadie explica la acusación, pero todos parecen comprender la necesidad del procedimiento. Hay jueces, funcionarios, oficinas y normas. Lo único que falta es una razón. Un detalle insignificante para cualquier organización que haya alcanzado cierto grado de madurez administrativa.
En El castillo, otro individuo intenta acceder a una autoridad que permanece inaccesible. Cada gestión conduce a nuevas gestiones; cada respuesta produce más incertidumbre. No hace falta imaginar monstruos. Basta con una institución que conteste educadamente sin resolver absolutamente nada.
Kafka descubrió que la forma más refinada de la crueldad consiste en obligar a una persona a cumplir reglas que nadie está dispuesto a explicarle. Ni siquiera hace falta un tirano. Un empleado convencido de que el formulario es más importante que el ciudadano puede arruinarte la mañana con una eficacia que muchos dictadores envidiarían.
Por eso seguimos utilizando el adjetivo kafkiano. No porque nuestras sociedades hayan leído demasiado a Kafka, sino porque continúan proporcionándole material. Cada vez que alguien debe acreditar que está vivo ante un organismo que lo ha declarado muerto, el escritor checo recibe una nueva edición póstuma de sus obras, aunque esta vez en forma de reclamación administrativa.
La tuberculosis lo mató en 1924, a los cuarenta años. En sus últimos meses, la enfermedad le afectó gravemente a la laringe y llegó a dificultarle incluso tragar. Un final espantoso para cualquiera, pero particularmente cruel para alguien que había dedicado su vida a buscar palabras capaces de expresar lo que los demás preferían ignorar.
Antes de morir había dejado instrucciones a su amigo Max Brod para destruir sus manuscritos inéditos. Brod decidió no hacerlo y publicó obras fundamentales como El proceso y El castillo.
La posteridad considera aquella desobediencia un acto heroico. Conviene apreciar la elasticidad de nuestros principios: respetamos profundamente la última voluntad de los muertos, salvo cuando poseen manuscritos excelentes. Entonces la voluntad del fallecido pasa a ser una sugerencia editorial.
Y todavía quedaba lo mejor.
Kafka, que desconfiaba de las instituciones, terminó convertido en institución literaria. El hombre que escribió sobre individuos aplastados por sistemas incomprensibles es ahora objeto de congresos, tesis doctorales, conmemoraciones oficiales y visitas turísticas. En Praga se venden recuerdos con su rostro a personas que probablemente encontrarían insoportable pasar cinco minutos dentro de cualquiera de sus novelas.
Su angustia se ha convertido en mercancía. Su desesperación, en prestigio académico. Su apellido, en adjetivo de uso corriente. Hay quien lleva camisetas de Kafka con la misma desenvoltura con que podría vestir una imagen de Mickey Mouse, sin advertir que el primero probablemente habría considerado al segundo una criatura mucho más inquietante que Gregor Samsa.
Y lo más divertido es que Kafka poseía un sentido del humor extraordinario. No era únicamente aquel enfermo solemne que aparece en las fotografías, mirando al objetivo como si acabaran de comunicarle que su existencia necesita una autorización que no puede obtener. Sus textos contienen una comicidad feroz, construida sobre la distancia entre la gravedad con que actuamos y el disparate que estamos representando.
Kafka no necesitaba inventar un mundo absurdo. Le bastaba con observar el nuestro sin la anestesia de las explicaciones habituales.
Murió convencido de que buena parte de sus escritos no merecía sobrevivirlo. Un siglo después, los estudiamos, los veneramos y los utilizamos para comprender las instituciones que seguimos construyendo exactamente a imagen y semejanza de sus peores pesadillas.
Cuarenta años de sufrimiento, una obra que pidió destruir y generaciones enteras de especialistas dedicados a interpretar lo que quiso decir.
Si existe una vida después de la muerte, Kafka debe de estar intentando presentar una reclamación.
No se la admitirán.
Le faltará una fotocopia.
