Enero: el mundo se pone los auriculares

Shakira empezó el año con Bizarrap y una ventaja sobre casi todos los recién separados: acceso a los altavoces del planeta.

«Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53» salió el 11 de enero. Había reproches, juegos de palabras y comparaciones comerciales que de pronto adquirieron una vida sentimental insospechada. Uno compraba un reloj y podía estar tomando partido.

El público se aplicó a descifrar la letra con una atención que ya quisieran los programas electorales. Tampoco hacía falta ser Umberto Eco. Las pistas venían bastante iluminadas.

Ella cantaba su versión. Millones de personas pusieron los coros.

Febrero: el portazo admite dúo

Llegó «TQG», con Karol G. Dos colombianas, dos carreras de generaciones distintas y una conversación sobre esos ex que se marchan, pero siguen mirando por la ventana.

La prensa sentimental encontró más material. La industria musical encontró una colaboración formidable. Ambas pudieron trabajar a gusto.

Porque Shakira llevaba décadas en esto. Había abierto caminos internacionales cuando muchas de las nuevas estrellas todavía no tenían edad para salir solas. Ahora compartía canción con una de ellas. La veteranía también puede llevar las uñas recién hechas.

Marzo: Fallon recibe la visita

En marzo, Shakira y Bizarrap llevaron la sesión al programa de Jimmy Fallon y recibieron certificados de Guinness por sus récords.

La disputa había cruzado el Atlántico sin pasar por traducción jurada. Fascinante cosa, el dolor: no siempre consigue explicarse en casa, pero a veces llena una televisión estadounidense.

Después tocó actuar. Ahí entraba el oficio. La curiosidad puede llevar al espectador hasta la pantalla; mantenerlo delante exige algo más que un antiguo novio reconocible.

Shakira tenía repertorio incluso para eso.

Abril: las cajas no se mudan solas

El 2 de abril dejó Barcelona con Milan y Sasha para instalarse en Miami.

Hasta entonces, el cambio de vida había tenido música. Ahora tenía equipaje. Es una fase menos vistosa, aunque bastante más concluyente: hay relaciones que terminan con una conversación y otras necesitan un vuelo transatlántico.

Días después pidió respeto para la intimidad de sus hijos, especialmente alrededor del colegio. Una petición bastante comprensible. Los niños tenían que seguir aprendiendo cosas mientras el mundo parecía haber decidido que su familia era una asignatura obligatoria.

Mayo: el piano de casa

Billboard la reconoció como Mujer Latina del Año. También apareció «Acróstico», dedicada a sus hijos, que participaron en el videoclip cantando y tocando el piano.

El tono cambiaba. Después de tanto destinatario ausente, allí estaban quienes se habían quedado.

La escena tenía ternura y abría una cuestión distinta de la persecución de los paparazzi: hasta dónde puede controlarse la exposición de unos niños cuando aparecen en un vídeo de alcance mundial. Elegir cuándo abrir la puerta importa. Lo complicado viene después, cuando las imágenes descubren que pueden salir de casa sin pedir permiso.

Junio: una sirena con trabajo

«Copa vacía» llegó el 29 de junio, con Manuel Turizo y Shakira convertida en sirena. El amor desatendido tiene esas cosas: a una le salen escamas y todavía debe protagonizar el videoclip.

Para entonces, buscar a Piqué en cada verso empezaba a parecer una ocupación a jornada completa. Ella, entretanto, seguía publicando. El calendario avanzaba y el repertorio crecía. Hasta las obsesiones del público necesitan que alguien les suministre novedades.

Julio: tres veces en la radio

En la lista Latin Pop Airplay de Billboard fechada el 29 de julio, «TQG», «Acróstico» y «Copa vacía» ocuparon las tres primeras posiciones. Era la primera artista que lo conseguía simultáneamente en esa clasificación.

Conviene conservar el apellido de la lista. Las estadísticas musicales, cuando se quedan sin apellido, enseguida se proclaman emperatrices del universo.

Pero el dato bastaba: tres canciones funcionando a la vez en la radio. La atención de enero había encontrado continuidad. Quienes habían reducido aquel éxito al escándalo tenían ahora tres canciones que explicar. Qué contrariedad.

Agosto: aparece el pasado

El 28 de agosto se anunció que recibiría el Video Vanguard Award de MTV.

Aquello obligaba a sacar del armario varias Shakiras anteriores. La de «Ojos así». La de «Whenever, Wherever». La de «La tortura». La de «Hips Don’t Lie». Había unas cuantas, y ninguna acababa de empezar su carrera por haberse separado.

La actualidad posee una memoria de pez bastante bien remunerada. El premio venía a recordarle que aquella mujer ya había conquistado escenarios antes de que su vida privada se convirtiera en programación continua.

Septiembre: caben todas en el escenario

El 12 de septiembre recogió el reconocimiento de MTV y recorrió su repertorio.

Las canciones antiguas convivieron con las nuevas. El público podía comprobar cuánto tiempo llevaba ella allí y, de paso, cuánto tiempo llevaba él escuchándola. Estos homenajes tienen una crueldad pequeña: uno aplaude una trayectoria y descubre que también está cumpliendo años.

Ese mes publicó «El jefe», con Fuerza Regida, sobre desigualdad y explotación laboral. El conflicto sentimental dejaba espacio a otros agravios. Había más gente con motivos para cantar enfadada.

Octubre: una bicicleta conocida

El 28 de octubre apareció por sorpresa en un concierto de Carlos Vives en Miami y cantaron «La bicicleta».

Entre tanto estreno y tanta ceremonia, la escena tenía algo descansado: un compañero, una canción compartida y la alegría de encontrarse. Tampoco hace falta convocar una revolución emocional cada jueves.

En un año entregado a comentar lo que Shakira había perdido, aquella visita permitía mirar lo que conservaba. Las amistades duraderas suelen resultar menos rentables para el titular. Se presentan, cantan y estropean un poco el dramatismo.

Noviembre: Sevilla y Barcelona

El 16 de noviembre ganó tres Latin Grammy en Sevilla. Cuatro días después compareció ante la Audiencia de Barcelona y aceptó una condena por seis delitos contra la Hacienda pública, correspondientes a los ejercicios de 2012 a 2014.

El acuerdo incluyó tres años de prisión, sustituidos por una multa de 432.000 euros, y otra multa de unos 7,3 millones por los seis delitos fiscales. Ella explicó que pactaba para proteger su tranquilidad y la de sus hijos. Esa fue su explicación; la condena tuvo su propio contenido jurídico.

La semana dejó dos escenarios incómodamente próximos. Los premios eran reales. La condena también. El calendario, que carece de departamento de relaciones públicas, los colocó juntos.

Diciembre: por fin, quieta

A finales de diciembre, Barranquilla inauguró una estatua de más de seis metros dedicada a Shakira. Brazos levantados, cuerpo de bailarina, bronce dispuesto a soportar lo que venga.

Después de doce meses de canciones, mudanza, premios y tribunales, alguien había conseguido que permaneciera en el mismo sitio.

La escultura eligió el baile. Comprensible: para representar todo aquel año habría hecho falta un grupo escultórico, bastante espacio y quizá una sala de espera.

Shakira quedó inmóvil en Barranquilla. La otra seguía teniendo cosas que hacer.