Miguel Ángel Asturias murió en Madrid el 9 de junio de 1974. Tres países se ofrecieron a enterrarlo. Su familia rechazó dos: Guatemala, donde gobernaba Carlos Arana Osorio, y España, donde Francisco Franco seguía en el poder. El Nobel acabó sepultado en París. Sus restos regresaron a Guatemala 52 años después, el jueves 12 de noviembre de 2026.
La decisión que tomó la familia
En una entrevista publicada por Prensa Libre en 2014, su hijo Miguel Ángel Asturias Amado explicó que su padre no había dejado por escrito ninguna preferencia sobre el lugar de entierro. La decisión correspondió a la familia.
Guatemala ofreció recibir los restos por medio de su embajador. Gobernaba Carlos Arana Osorio y el país atravesaba el conflicto armado interno. Asturias Amado recordó que la familia se negó por la represión ejercida por aquel Gobierno. España también ofreció hacerse cargo del entierro. Allí continuaba en el poder Francisco Franco, y la familia volvió a rechazar la propuesta.
Francia ofreció una sepultura en Père-Lachaise, en París. La familia aceptó. Asturias había vivido en la capital francesa durante parte de su formación y había sido embajador de Guatemala en Francia entre 1966 y 1970. Su cuerpo permaneció enterrado allí durante más de medio siglo.
El escritor conocía de cerca el exilio. Tras el golpe de Estado de 1954 en Guatemala perdió su posición diplomática y vivió fuera de su país durante años. En sus novelas había denunciado los abusos del poder, especialmente en El señor Presidente, publicada en 1946 e inspirada en la dictadura de Manuel Estrada Cabrera.
De la tumba de París a una urna de maíz
Asturias fue enterrado en Père-Lachaise en 1974. La exhumación y la cremación de sus restos se completaron el 20 de octubre de 2026. Fueron sus cenizas, y no unas cenizas conservadas durante 52 años, las que llegaron a Guatemala el 12 de noviembre.
En aquella misma entrevista de 2014, Asturias Amado explicó que él y su hermano Rodrigo habían hablado de repatriar los restos, pero consideraban que aún no era el momento. Doce años después, el propio Miguel Ángel Asturias Amado viajó desde Francia con las cenizas. En el recibimiento del jueves habló de las catorce horas de trayecto junto a su padre.
La urna que las contiene tiene forma de grano de maíz. Está elaborada en piedra verde guatemalteca, en referencia a la cultura maya y a una de las obras del escritor, Hombres de maíz.
Los últimos homenajes, aún pendientes
El viernes 13 de noviembre están previstos actos en la Universidad Popular y el barrio de La Candelaria. El sábado 14 se celebrará una ceremonia espiritual maya en Kaminaljuyú y un homenaje público en el Palacio Nacional de la Cultura. La inhumación está programada para el domingo 15, en el centro cultural que lleva su nombre.
El domingo está previsto que la urna sea depositada en el monumento funerario del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, situado entre la Plaza Maya, la explanada de la Gran Sala Efraín Recinos y la Plaza Mujeres.
Fuentes
AGN, exhumación (3/11/2026); Ministerio de Cultura, monumento y agenda; Prensa Libre, entrevista a Miguel Ángel Asturias Amado (2014); Gobierno de Guatemala, recepción de los restos (13/11/2026); Ministerio de Cultura y Deportes, agenda oficial; Gobierno de Guatemala, urna y acto de recepción (13/11/2026).
