Nerón mandó preparar su sepultura antes de morir, el 9 de junio del año 68. Mientras sus acompañantes reunían lo necesario, repetía una frase: «¡Qué artista muere conmigo!».

Así lo cuenta Suetonio en su Vida de Nerón. La expresión latina, Qualis artifex pereo, suele presentarse como su despedida definitiva. Pero el propio biógrafo sitúa después otras palabras, nuevas vacilaciones y hasta un verso de Homero. La frase del artista pertenece a sus últimas horas; no es, en ese relato, la última.

El emperador había perdido el respaldo que sostenía su poder. La rebelión de Galba en Hispania y la pérdida del apoyo pretoriano precipitaron la huida. El antiguo discípulo de Séneca aceptó el refugio que le ofreció su liberto Faón en una villa de las afueras de Roma. Tenía treinta años.

Suetonio describe una llegada entre zarzas, con el manto desgarrado, y una entrada a gatas por un paso estrecho. Dentro esperaba un lecho con un colchón corriente. Le ofrecieron pan, que rechazó, y bebió un poco de agua tibia. El escenario de la muerte quedó reducido a una habitación y unos pocos acompañantes.

La evocación del artista tenía una historia concreta. Nerón había cantado en público, tocado la cítara y representado personajes trágicos. Entre sus papeles figuraban Orestes, Edipo y Hércules. Las máscaras reproducían sus rasgos o los de las mujeres de las que estaba enamorado. Su presencia en escena había formado parte de la vida pública del emperador.

En la villa pidió que excavaran una fosa ajustada a su cuerpo, reunieran los fragmentos de mármol que encontraran y trajesen agua y leña para preparar su cadáver. Lloraba durante los preparativos. Estando ya refugiado allí, llegó la noticia de que el Senado lo había declarado enemigo público. Preguntó qué castigo le esperaba y, al escuchar la explicación, tomó dos puñales. Probó sus puntas y volvió a guardarlos.

El desenlace siguió demorándose. Pidió que alguien le mostrara cómo morir y se reprochó su indecisión. Cuando oyó acercarse a los jinetes enviados para capturarlo, recurrió todavía a la literatura: citó un verso de la Ilíada sobre el ruido de caballos veloces. Finalmente se hirió en el cuello con ayuda de su secretario Epafrodito.

Un centurión entró y acercó un manto a la herida. Suetonio atribuye entonces a Nerón dos exclamaciones: «¡Demasiado tarde!» y «¡Esta es la lealtad!». Son las últimas que recoge antes de anunciar su muerte.

Lo que no sabemos. Suetonio escribió décadas después y no presenció la escena. Su narración conserva una tradición sobre el final del emperador; no permite certificar cada gesto ni cada frase como una transcripción literal.

Antes de morir, Nerón había pedido que no le cortaran la cabeza. Sus nodrizas Egloge y Alejandría, junto con Acte, depositaron después sus cenizas en el sepulcro familiar de los Domicios.