Jackie Chan llevaba años jugándose la vida para que los espectadores se divirtieran. Una extraña profesión, la de este hombre: cuanto más cerca estaba de romperse los huesos, más lejos llegaba la carcajada del público. En sus películas, las escaleras eran trampas, las ventanas servían de puertas y los golpes tenían una particularidad que los diferenciaba del cine convencional: muchos eran de verdad.
Hasta que llegó el día en que un árbol decidió no colaborar.
Ocurrió durante el rodaje de La armadura de Dios, una aventura que pretendía convertir a Chan en una especie de Indiana Jones oriental. Harrison Ford necesitaba un látigo y un sombrero. Jackie prefería saltar, trepar y repartir patadas mientras el mobiliario se venía abajo.
La película se estrenó en 1986. El accidente ocurrió durante su rodaje en la antigua Yugoslavia; las fuentes discrepan sobre el año exacto de la caída. Chan tenía ya un prestigio extraordinario en el cine asiático y una costumbre difícil de combatir: si una escena podía hacerla él, no veía motivos para que la hiciera otro.
Una escena demasiado sencilla para matarse
El trabajo de aquella jornada consistía en saltar desde un muro hasta un árbol. Nada de explosiones, automóviles precipitándose por barrancos ni peleas contra veinte adversarios. Un salto, unas ramas y la cámara esperando al otro lado.
Chan había ejecutado maniobras mucho más peligrosas. Según contó después, todavía estaba cansado por el largo viaje hasta Yugoslavia. Pero la dificultad del salto no le preocupaba especialmente.
La primera toma salió bien.
No tenía que repetirla porque hubiera fallado. La repitió porque, al verla, no había quedado satisfecho. Quería mejorar unos segundos de película. Y unos segundos de película reclamaron otro pequeño depósito de suerte.
En el segundo intento, según su propio relato, no consiguió agarrarse a la rama que buscaba. Cayó más allá del árbol y fue a dar contra el suelo rocoso. Debajo había un camarógrafo que se apartó a tiempo: de haberse quedado, Chan podría haber caído sobre él.
La escena que en la pantalla habría durado un instante acababa de abrir un problema que ninguna técnica de montaje podía resolver.
Cuando la sangre no es un efecto especial
En los rodajes de Jackie Chan las caídas estaban previstas, los golpes eran habituales y el actor había desarrollado una resistencia física que parecía desafiar el catálogo de lesiones conocido. Pero esta vez no se levantó para repetir la escena.
El impacto le había fracturado el cráneo. En sus memorias, el propio Chan cuenta que un fragmento óseo penetró hacia el cerebro y que comenzó a sangrar por los oídos. No era maquillaje. Tampoco había una segunda oportunidad para ensayar aquella parte.
El equipo buscó un hospital capaz de practicarle una intervención neuroquirúrgica de urgencia. Chan relató que transcurrieron unas ocho horas hasta que entró en el quirófano. La operación salió bien. Su protagonista seguía vivo; el rodaje, mientras tanto, había dejado de parecer una comedia de aventuras.
La recuperación tuvo un precio permanente: una abertura en el cráneo protegida mediante un implante y una pérdida parcial de audición en el oído derecho. Durante años, Chan mostraría a sus entrevistadores la zona lesionada, como quien enseña una pieza de atrezzo que ningún departamento artístico habría querido fabricar.
El cuerpo como material de rodaje
Su relación con el riesgo venía de lejos. Desde niño había recibido la exigente formación de la Ópera de Pekín, donde la acrobacia, la disciplina corporal y las artes marciales formaban parte de la rutina. En el cine encontró un camino diferente al de Bruce Lee: frente al luchador de presencia casi ceremonial, Chan podía recibir una paliza, tropezar con una silla y terminar la pelea buscando dónde esconderse.
Sus combates tenían algo de danza y mucho de accidente doméstico elevado a espectáculo. Esa torpeza aparente exigía precisión. El público veía a un personaje improvisando para sobrevivir; detrás había una coreografía laboriosa, y delante, un cuerpo que seguía siendo de carne y hueso.
En Police Story (1985) ya había sufrido lesiones durante un descenso por una barra cubierta de luces. Su repertorio físico acumulaba fracturas, quemaduras y dislocaciones. Para el espectador eran escenas memorables. Para las compañías de seguros, probablemente, otro género cinematográfico.
El hombre que volvió al trabajo
Chan se recuperó y regresó al cine. La armadura de Dios se estrenó y su carrera continuó con títulos como Police Story 2, Operación Cóndor y Hora punta. Llegó a ser una estrella internacional sin que el accidente de Yugoslavia dejara de ser, según sus recuerdos, el más grave de su vida.
Las tomas fallidas y sus consecuencias se convirtieron en parte de la tradición de sus créditos finales. Aquellos fragmentos provocaban dos reacciones sucesivas: primero, la risa; después, el descubrimiento de que algunos golpes habían terminado en el hospital.
En el cine de acción convencional, los créditos deshacen el engaño: aparecen los nombres de quienes construyeron la ficción. En las películas de Chan, los errores de rodaje revelaban otra cosa. El personaje era inventado; las consecuencias físicas, no.
Las secuelas no le impidieron continuar, aunque en entrevistas posteriores reconoció que algunos saltos se habían vuelto más difíciles. Su cuerpo conservaba una información que la pantalla no mostraba.
La toma que nadie necesitaba
El accidente no ocurrió en una de sus caídas más espectaculares ni en una pelea multitudinaria. Ocurrió en una maniobra que conocía, había preparado y acababa de ejecutar correctamente. La diferencia entre la primera y la segunda toma fue minúscula para la cámara y enorme para el quirófano.
Décadas después todavía podía señalar en su cabeza el lugar exacto donde terminó aquella jornada. Una abertura protegida por un implante, una pérdida de audición y una película que el público podía disfrutar sin conocer el precio de algunas imágenes.
Jackie Chan quiso repetir una escena para que quedara perfecta. La primera toma había salido bien. La segunda casi fue la última de su vida.
