Escritor sudafricano
Ganador del Premio Booker 2021
Obras principales: The Good Doctor; In a Strange Room; Arctic Summer; The Promise
Géneros: Novela, cuento y teatro
Distinciones: Premio Booker, Premio Commonwealth Writers y Premio Llibreter
Damon Galgut nació el 12 de noviembre de 1963 en Pretoria, Sudáfrica. Novelista, cuentista y dramaturgo, es uno de los escritores sudafricanos contemporáneos de mayor reconocimiento internacional. Su obra explora las relaciones personales, la identidad, la culpa y las desigualdades sociales, así como las consecuencias del apartheid y las contradicciones de la Sudáfrica democrática.
Familia e infancia
Creció en Pretoria, en una familia de ascendencia europea. Su padre era de origen judío y su madre se convirtió al judaísmo. Fue el mayor de cuatro hermanos. Su infancia transcurrió en una sociedad marcada por la segregación racial, circunstancia que adquiriría una importancia creciente en su narrativa.A los seis años le diagnosticaron un linfoma. La enfermedad fue tan grave que llegó a encontrarse en estado comatoso y su recuperación sorprendió a los médicos. Durante una larga convalecencia, sus familiares le leían historias para acompañarlo. Galgut recordaría que aquellas lecturas le proporcionaron consuelo y despertaron su pasión por la ficción. De esa experiencia surgió parte de su vocación literaria.
La enfermedad también afectó profundamente a las relaciones familiares. Años después, el escritor recuperaría aspectos de aquella experiencia en Small Circle of Beings, una obra que aborda las tensiones domésticas y las consecuencias emocionales de la enfermedad.
Formación y primeros libros
Estudió en Pretoria Boys High School y posteriormente cursó Arte Dramático en la Universidad de Ciudad del Cabo. También desarrolló actividades como actor, director y docente universitario. Durante su juventud realizó el servicio militar en Sudáfrica, una experiencia situada en el contexto político del régimen del apartheid.Su primera novela, A Sinless Season, apareció en 1982, cuando todavía era un escritor muy joven. Había comenzado a escribirla a los dieciséis años y recibió el apoyo de un profesor de afrikáans, que contribuyó a que el manuscrito llegara a las editoriales.
En 1988 publicó Small Circle of Beings, una colección de narraciones breves. Con The Beautiful Screaming of Pigs (1991), centrada en un joven sudafricano blanco que cumple el servicio militar, obtuvo el Premio CNA de 1992. La novela refleja su creciente interés por las relaciones entre los conflictos íntimos y la violencia política.
Trayectoria teatral
Paralelamente a su narrativa, Galgut desarrolló una trayectoria en el teatro sudafricano. Trabajó como dramaturgo residente en el Performing Arts Council of the Transvaal y participó en producciones escénicas durante los años ochenta y noventa.Entre sus primeras piezas destacan Echoes of Anger (1983), Alive and Kicking (1984) y A Party for Mother (1986). Esta última recibió el reconocimiento del South African Council for the Performing Arts. Su obra Betraying Marriott fue finalista del premio Amstel al dramaturgo del año en 1989. Posteriormente escribió The Greens-keeper (1995).
También actuó en montajes de Macbeth, Las criadas y Tres hermanas, entre otras obras, y participó en tareas de dirección teatral. Su experiencia escénica constituye una dimensión significativa de su formación como narrador.
Novelas y reconocimiento internacional
The Quarry (1995) continuó su exploración de la culpa, el engaño y la identidad. Fue adaptada al cine en 1998 por Marion Hänsel, en una película estrenada en España con el título A cielo abierto. La novela tuvo una segunda adaptación cinematográfica en 2020, dirigida por Scott Teems.Con The Good Doctor (2003), Galgut alcanzó una amplia proyección internacional. La novela presenta la convivencia conflictiva de dos médicos en un hospital rural de la Sudáfrica posterior al apartheid. Fue finalista del Premio Booker de 2003 y obtuvo el Commonwealth Writers' Prize al mejor libro de la región africana, correspondiente a ese año. También fue finalista del International IMPAC Dublin Literary Award de 2005.
Escribió buena parte de esta novela en Goa, India, donde pasó largas temporadas trabajando lejos de Sudáfrica. También redactó allí una parte considerable de The Impostor (2008), obra que aborda las transformaciones sociales, la corrupción y las contradicciones del país tras el final del apartheid.
En In a Strange Room (2010), publicada en español como En una habitación ajena, reunió tres relatos de viajes que exploran el deseo, la memoria y la soledad. El narrador alterna la primera y la tercera persona, un procedimiento que refleja la distancia cambiante entre el recuerdo y la experiencia vivida. La obra fue finalista del Premio Booker de 2010.
Arctic Summer y la novela histórica
En Arctic Summer (2014), Galgut recreó parte de la vida del novelista británico E. M. Forster y el prolongado proceso de escritura de A Passage to India. La novela combina investigación histórica e imaginación literaria para abordar el deseo, las convenciones sociales y las dificultades de la creación artística.El libro fue finalista del Walter Scott Prize de 2015 y figuró en la lista larga del Folio Prize de ese mismo año. También obtuvo el Tata Literature Live Award al libro del año de 2014.
La novela refleja la relación del propio Galgut con la India, país que visitó repetidamente entre 1999 y 2018. Su interés por Forster nació en parte de aquellas experiencias y de su lectura de A Passage to India.
Premio Booker por La promesa
El 3 de noviembre de 2021 recibió el Premio Booker por The Promise (La promesa), su novena novela. Era su tercera candidatura a la lista de finalistas, después de las de 2003 y 2010. Se convirtió en el tercer escritor sudafricano galardonado con este premio, siguiendo los pasos de Nadine Gordimer, ganadora en 1974, y J. M. Coetzee, premiado en 1983 y 1999.Ambientada en Sudáfrica, la novela sigue durante varias décadas el deterioro de los Swart, una familia blanca propietaria de una granja. La historia se organiza alrededor de cuatro funerales y de una promesa incumplida: entregar una vivienda y su terreno a Salome, la trabajadora negra que ha servido durante años a la familia.
El relato relaciona la descomposición familiar con los últimos años del apartheid y las décadas posteriores al establecimiento de la democracia. Su estructura narrativa permite observar cómo cambian las instituciones y los discursos políticos mientras persisten determinadas desigualdades materiales.
La idea nació de dos historias que Galgut escuchó a sus amigos. Uno de ellos le relató una sucesión de funerales familiares, y el escritor descubrió en aquellos acontecimientos una posible estructura narrativa. Otra conversación, sobre una propiedad que una familia blanca debía entregar a una persona negra, le proporcionó el conflicto central. Galgut combinó ambos materiales en una reflexión sobre la herencia, la propiedad y la resistencia a renunciar a los privilegios.
La edición española de La promesa apareció en 2022, publicada por Libros del Asteroide. La obra obtuvo el Premio Llibreter 2023 en la categoría de Otras Literaturas, reconocimiento concedido a las ediciones de Libros del Asteroide y Hores. Su obra ha sido traducida a más de veinticinco idiomas.
Vida personal y escritura
Galgut ha hablado públicamente de su homosexualidad y de la influencia de la identidad y el deseo en su narrativa. Estos asuntos aparecen especialmente en In a Strange Room y Arctic Summer, donde la intimidad se relaciona con la memoria, la soledad y las convenciones sociales.Es un viajero habitual y aficionado al yoga. Durante años encontró en la India un lugar propicio para escribir, lejos de las obligaciones y tensiones de su país. Vive en Ciudad del Cabo.
Conserva hábitos de escritura manual y ha manifestado un especial interés por la papelería. Utiliza una pluma estilográfica Parker y cuadernos que adquiere en la India. Suele completar dos borradores escritos a mano antes de trasladar el texto al ordenador, porque considera que la lentitud de este procedimiento favorece la reflexión y el desarrollo de las frases.
«Se espera de las novelas que expliquen el mundo y creen la ilusión de que las cosas son, en última instancia, lógicas y coherentes. Pero eso no es lo que veo a mi alrededor».
Damon Galgut
Obras
Novelas y narrativa breveA Sinless Season (1982); Small Circle of Beings (1988); The Beautiful Screaming of Pigs (1991); The Quarry (1995); The Good Doctor (2003); The Impostor (2008); In a Strange Room (2010); Arctic Summer (2014); The Promise (2021).
Teatro
Echoes of Anger (1983); Alive and Kicking (1984); A Party for Mother (1986); Betraying Marriott (anterior a 1989); The Greens-keeper (1995).