En 1612, William Shakespeare compareció como testigo en un pleito matrimonial. Le preguntaron por determinados acuerdos entre dos familias y respondió que no recordaba algunos detalles. Había escrito personajes capaces de reconstruir una traición a partir de una mirada, un pañuelo o una frase mal pronunciada. Ante un tribunal, sin embargo, descubrió que la memoria podía ser una facultad perfectamente prescindible.
La declaración existe. Está documentada. Pertenece al litigio entre Stephen Bellott y Christopher Mountjoy. No contiene una reflexión sobre el amor, la justicia ni la condición humana.
Contiene a un hombre que no recuerda.
Es uno de los pocos momentos en que Shakespeare habla sin que un personaje le preste la voz. Los biógrafos han tenido que aprender a convivir con semejante decepción.
El cadáver tiene mejor documentación
Sabemos que Shakespeare murió en 1616 y que fue enterrado en Stratford-upon-Avon. La fecha tradicional de su muerte, el 23 de abril, corresponde al calendario juliano inglés; en el gregoriano sería el 3 de mayo.
También sabemos que una inscripción en su tumba amenaza a quien remueva sus huesos.
La amenaza no ha impedido que se especule sobre ellos. En 2016, una investigación con georradar detectó indicios compatibles con una alteración en la zona de la cabeza de la sepultura. La noticia resucitó una leyenda sobre el supuesto robo de su cráneo. No se demostró que faltara.
Shakespeare no dejó instrucciones para interpretar sus obras, pero sí una advertencia contra la manipulación de sus restos. Los vivos han respetado bastante mejor la segunda.
Su muerte, por supuesto, necesitaba una historia. Una tradición recogida décadas después lo presentó enfermando tras una jornada de bebida con Ben Jonson y Michael Drayton. No hay confirmación contemporánea. La anécdota prosperó porque un dramaturgo de esa categoría no podía limitarse a morir: convenía proporcionarle una última escena.
Seis firmas y ninguna confesión
De Shakespeare se conocen seis firmas generalmente aceptadas como auténticas. Todas aparecen en documentos legales. Sus grafías varían.
No conservamos un diario, una correspondencia íntima ni manuscritos literarios indiscutiblemente escritos de su puño y letra.
La desproporción resulta incómoda. El autor que puso palabras a tantas formas de conciencia no dejó una explicación verificable de la suya.
Se publicaron sus Sonetos en 1609, y desde entonces han servido para reconstruir amores, deseos, rivalidades y sufrimientos personales. Es posible que contengan experiencias propias. También es posible que un poeta hiciera aquello para lo que le pagaban y admiraban: escribir.
La distinción parece elemental, pero arruinaría demasiadas biografías.
La segunda mejor cama y otros diagnósticos matrimoniales
En su testamento, Shakespeare legó a su esposa, Anne Hathaway, «la segunda mejor cama».
La frase ha sostenido una investigación sentimental de dimensiones considerables. ¿Era un desprecio? ¿Un recuerdo afectuoso? ¿La cama conyugal, mientras la mejor se reservaba a las visitas?
Nadie puede asegurarlo. Además, los derechos de viudedad podían proporcionar a Anne intereses patrimoniales independientes de ese legado.
Los documentos no permiten establecer si el matrimonio fue feliz. Permiten establecer que había una cama y que el testador la identificó con suficiente precisión para distinguirla de otra.
Se casaron en 1582. Él tenía dieciocho años; ella, unos veintiséis. Susanna fue bautizada seis meses después. En 1585 nacieron los gemelos Hamnet y Judith.
Hamnet murió a los once años, en 1596. Hamlet fue compuesto probablemente entre 1599 y 1601. Hamnet y Hamlet eran variantes de un mismo nombre, y un conocido de la familia llamado Hamnet Sadler figura en el testamento.
La proximidad entre la pérdida del hijo y la tragedia permite una hipótesis conmovedora. No permite convertirla en confesión.
A Shakespeare se le exige una sinceridad autobiográfica que nadie reclamaría a un fabricante de espejos.
El negocio de ser Shakespeare
En los documentos patrimoniales aparece un hombre bastante menos vaporoso que el genio universal.
Compró New Place, una importante casa de Stratford, en 1597. Adquirió tierras, participó en operaciones relacionadas con derechos de diezmos y tuvo intereses económicos en los teatros donde trabajaba su compañía.
En 1598 figura en registros relacionados con existencias de malta y grano, en un contexto de escasez. También aparece en documentación fiscal londinense por cantidades pendientes.
En 1604 reclamó judicialmente una deuda a Philip Rogers, derivada de una operación con malta y de una pequeña suma prestada.
No hay motivo para convertirlo en un prestamista profesional ni en un especulador monstruoso. Tampoco para disolver esos documentos en la imagen de un poeta que vivía únicamente para contemplar el alma humana.
Shakespeare cobraba, compraba, reclamaba y calculaba.
Era actor, dramaturgo y accionista de los Lord Chamberlain's Men, compañía que pasó a llamarse King's Men en 1603. Participó en el negocio del Globe y tuvo intereses en Blackfriars.
Los teatros cerraban durante las epidemias de peste. Los empresarios necesitaban ingresos y el público exigía novedades. En aquel mundo se escribieron Otelo, El rey Lear y Macbeth.
La literatura universal no nació en un templo. Nació, entre otros lugares, en un establecimiento donde había que vender entradas.
Los años que no pertenecen a nadie
Entre 1585 y 1592 apenas hay documentación sobre su vida. Se los conoce como los «años perdidos».
Se ha dicho que fue maestro, cazador furtivo o actor ambulante. Ninguna de esas ocupaciones está demostrada para ese período.
La ausencia de pruebas se ha convertido en una invitación permanente a producir relatos.
También se ha intentado arrebatarle la autoría de sus obras. Francis Bacon y el conde de Oxford figuran entre los candidatos más célebres. La sospecha descansa a menudo en que un hombre de Stratford, sin educación universitaria documentada, no podía conocer tantas cosas.
Es un argumento socialmente revelador: cuando un hombre de origen relativamente modesto demuestra un talento extraordinario, algunos prefieren atribuírselo a un aristócrata.
La documentación contemporánea identifica a Shakespeare como dramaturgo. Sus compañeros John Heminges y Henry Condell publicaron en 1623 el First Folio con su nombre.
No es necesario inventar un autor alternativo para reconocer que ignoramos numerosos aspectos de su vida. Pero el misterio vende mejor cuando se presenta como delito.
Fabricación y venta de una personalidad
El Shakespeare que hoy reconocemos no salió entero del siglo XVII.
El grabado de Martin Droeshout, publicado en el First Folio, contribuyó a fijar su rostro. El llamado retrato Chandos, cuya identificación no es segura, ofreció otra posibilidad. Ninguno nos revela cómo hablaba en su casa, qué pensaba de sus vecinos o si era agradable durante el desayuno.
En 1769, David Garrick organizó en Stratford un Jubileo en su honor. Hubo celebraciones, discursos y una lluvia inoportuna. El acontecimiento ayudó a convertir al dramaturgo en objeto de culto nacional.
Después llegaron los peregrinos, las reliquias, las interpretaciones psicológicas y una industria turística que aprendió a obtener ingresos de cuanto pudiera asociarse con su nombre.
La bardolatría hizo el resto. El escritor se convirtió en sabio universal, profeta de la naturaleza humana y, según las necesidades de cada época, defensor anticipado de ideas que nunca llegó a conocer.
El hombre real quedó sepultado bajo una personalidad retrospectiva. A falta de cartas íntimas, cada generación le redactó las suyas.
La descendencia directa se extinguió en 1670, con la muerte sin hijos de su nieta Elizabeth Barnard. La familia desapareció; el apellido se convirtió en patrimonio de todo el mundo.
Quedan las obras. Quedan los negocios, las firmas, las deudas y una cama cuidadosamente especificada. Quedan también las zonas vacías que ninguna investigación honrada puede rellenar.
Quizá el Shakespeare histórico no fuera especialmente enigmático. Quizá fuera un hombre de su tiempo, ocupado en ganarse la vida, cuidar sus intereses y escribir obras extraordinarias.
Eso sería lo verdaderamente imperdonable: que el mayor dramaturgo de Inglaterra no hubiera considerado necesario vivir como uno de sus personajes.
